车辆发生交通事故伤及学生致残，不能按时返校上学。伤者起诉要求赔偿精神抚慰金2万元及其他损失共计7万余元。近日，云南省镇雄县人民法院审理了这起机动车交通事故责任纠纷案。

陈某系在校初中生。2011年7月3日，汪某驾驶中型普通客车至鱼洞乡跃进桥路段时，因未确保行车安全，与陈某驾驶的普通二轮摩托车相接触，致陈某受伤。镇雄县公安局交通警察大队作出事故认定书，认定汪某承担事故的全部过错，负事故全部责任，陈某无过错、无责任。陈某受伤住院治疗69天，2011年10月3日司法鉴定中心对其鉴定为9级伤残，后续治疗费评估为人民币8000元。陈某因受伤，无法按时返校上课。因汪某车辆在财保昭阳支公司处投了交强险，故陈某将汪某及保险公司作为共同被告诉至法院。

法院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应承担相应的民事赔偿责任。本案中汪某在行车过程中未确保行车安全造成事故致伤陈某，对陈某的合理损失应承担赔偿责任。由于事故车辆已向财保昭阳支公司投保交强险，且此起交通事故发生在保险期内，故给陈某造成的合理损失，应由财保昭阳支公司在交强险责任限额内赔偿，超出部分再由汪某赔偿。鉴于陈某系学生，且因伤残不能按时返校上课，在精神上受到打击，法院酌情确认其精神抚慰金为10000元。

最高人民法院关于精神损害赔偿的司法解释第十条规定：精神损害的赔偿数额根据以下因素确定： （一）侵权人的过错程度，法律另有规定的除外；（二）侵害的手段、场合、行为方式等具体情节； （三）侵权行为所造成的后果； （四）侵权人的获利情况；（五）侵权人承担责任的经济能力；（六）受诉法院所在地平均生活水平。法律、行政法规对残疾赔偿金、死亡赔偿金等有明确规定的，适用法律、行政法规的规定。（镇雄县人民法院）