扎根农村20年不为名利不为钱--大江法律服务网官网-www.flfww148.com

中国网8月22日电（孙满桃） 2013年8月22日，翟树全先进事迹报告会在北京举行，一位“乡村法官”，他始终坚持秉公办案，调解诉前纠纷3000多件，审结民商事案件2400多件，无一错案、无一超审限、无一引发上访，有力地维护了社会和谐稳定。翟树全曾被评为“全国优秀法官”、“公正爱民法官”、“全国模范法官”、“十大法治人物”……一个个光荣的称号围绕着他。那么，在亲人、朋友、领导、大众眼中他到底是怎样的一个人呢？

县委宣传部长：扎根基层为百姓

据吉林农安县委宣传部长徐志成介绍，从1989年开始，翟树全一直默默无闻、勤勤恳恳地工作在农安县哈拉海法庭，一干就是23年。23年来，法庭先后换了4任庭长，工作人员也换了一批又一批，只有他始终未变，但从无怨言，从不计较个人得失。

翟树全曾经写过四句打油诗：“扎根农村20年，不为名利不为钱，愿得万家皆和睦，个人得失何须谈。”这是翟树全忠诚的生动写照。事实也是如此，无论生活多么困难，条件多么艰苦，工作多么劳累，他始终做到政治觉悟不退、精神追求不退、模范作用不退，用行动坚守忠诚。他创办“离婚前学校”，让无数对即将离婚的夫妻和好如初，成为劝和专业户；他开办“翟树全工作室”，免费为群众提供法律服务，成为义务普法员。他面对困难不畏惧、面对诱惑不动摇、面对威胁不退缩，成为公平正义的捍卫者，成为百姓信赖的好法官。

徐志成说，在翟树全眼里，名利淡如水，奉献重如山。23年来，他从没喝过当事人的一杯酒、从没收过当事人的一份礼、一分钱。尽管家境贫寒，但他穷不丧志，始终一身正气、两袖清风。说心里话，因为清贫，家人跟他没过上一天富足的日子；因为清贫，他忍受过亲属当面的讥讽和羞辱；因为清贫，母亲为了减轻他的负担，强忍病痛走完了最后的人生路程。生活的困难，没有压倒这位坚强的汉子，面对高薪聘请和组织调动帮他解决困难，他从未动摇，一心一意地工作在执法办案第一线，毫无怨言地为百姓解决烦心事、闹心事、挠头事。其实，翟树全完全有条件改变自己的生活，但他却没有这样做。因此，他恪守踏实做事、清白做人的原则，赢得了百姓的交口称赞。

“老翟”、“翟法官”、“乡村法官”、“贴心法官”，这一个个亲切的称呼，都诠释着翟树全的感人故事，表达着老百姓的深情厚谊。

村支书：百姓心中的好法官

翟树全来哈拉海法庭时，农安县哈拉海镇榆树村党支部副书记崔向彬正在哈拉海法庭担任人民陪审员。崔向彬和翟树全在一起工作了9年。9年时间里，翟树全的一言一行，一举一动，都深深地感染着、激励着崔向彬。

据崔向彬回忆，刚来法庭时的翟树全，虽已成家，但连住的地方都没有，到处打游击。崔向彬心里很纳闷，一个拿工资的人，生活怎么如此寒酸？他有些费解。后来，在一起共事了一段日子后才发现这是真的。因为翟树全刚来，对环境还不十分熟悉，单位同事便帮他借了个土房，搬家时，除一对箱子和两套行李外，再也没别的了。崔向彬禁不住问到：“就这些吗？”翟树全脸红着说：“就这些，日子过得不好，让你笑话了。”看到眼前的情景，崔向彬心里说不出是什么滋味。

崔向彬说，贫困没有影响翟树全的工作热情。不管什么棘手的案子都敢接，不管多么复杂的案子都能办，不管什么样的当事人都会耐心对待。每逢过大年，翟树全总是主动向庭长提出自己值班。

当事人到法庭打官司，常有找办案法官拉关系、表示表示的想法，认为那样，法官就会偏向自己，案子就会对自己有利。办案法官如果想从中获利，也确实很容易。可翟树全从来没有。他常说：“做人要有原则，做事要讲良心，办案要遵循法律。”

据崔向彬回忆，1997年，法院那里的人几乎都用上手机了，可老翟没有。有的当事人主动要出钱给他买一部手机，他却坚决不要，并严肃地对当事人说：“你的好意我领了，但做法我坚决反对。如果今天我收了一部手机，明天就会有人送钱给我，看似对我好，想要帮我，其实是害我。” 崔向彬说，在当地，有人曾打过赌，如果当事人能请翟树全吃顿饭、给翟树全随份礼，我服他，因为大家都知道那不可能，翟树全是个清官，是为百姓做事的。

1998年，崔向彬离开了法庭，被组织派到榆树村做党支部副书记。在法庭都是和当事人打交道，很少知道百姓心里是咋看法官的。来到村里后，许多人听说他和翟树全一起工作过，都对翟树全大加夸赞。有人说：“翟法官好，他公道。”有人说：“翟法官公正，总是为百姓着想。”还有人说：“翟法官判案，我们信服！”听了大家的话，崔向彬心里热乎乎的。他想，一个人能让百姓这样褒奖，一名法官能让百姓如此信服，一名党员干部能让百姓有口皆碑，这是怎样的人格魅力，又是多么的难能可贵。

女儿：爸爸永远是我学习的榜样

翟树全的女儿提起爸爸，可以说，原来是一肚子苦水，如今却感到无比自豪。因为她认为，爸爸所做的事，是天底下最阳光的事，爸爸所给予的，是源源不断的精神财富。爸爸像是本书，让她百读不厌；爸爸像雨露，滋润她茁壮成长。

在翟树全女儿童年的记忆里，翟树全总是来去匆匆，一天忙个不停。她曾天真地问妈妈：“为什么很少见到爸爸？”妈妈总是说：“爸爸是法官，事多。”女儿懂事后，感到爸爸仍然那么忙，家人总是聚少离多。因为爸爸忙，家里活自然就都落在妈妈一个人身上。看到妈妈那么辛苦操劳，女儿感到很不公，时常在翟树全面前抱怨，可他常常一笑了之。妈妈却安慰女儿说：“孩子，妈妈把家操持好，爸爸就会安心干工作，我们不能影响爸爸的工作。”听了妈妈的话，翟树全的女儿似懂非懂，但内心里对妈妈却十分佩服。

翟树全对女儿要求很严，不管放学还是放假，都会给她制定时间表，规定了每天学习、玩耍的时间。翟树全家利用率最高的家电不是电视、电饭锅，而是台灯。冬天冷，炕梢是他的固定位置，不管多晚回来，他总是坐在写字台旁，或者倚墙坐在炕上，整理白天的案子、批改女儿的作业。他把女儿做错的作业题和字迹不工整的地方用钢笔画个圈圈，或打上问号。

女儿说，因为翟树全工作原因，告状的几次来家里搅合，受了惊吓的妻子和女儿也会埋怨。因为贫困，交不起女儿的学费，总是东借西凑，养鹅雏卖钱、捡破烂贴补家用。

女儿说，家里虽然很清贫，但翟树全有时会给没人赡养来告状的老人回家路费，或者直接领到家里住两天。曾经有人提出给崔树全提供物质帮助，都被他婉言谢绝了。她也曾看到过有人到她家扔下钱、放下东西就走的事情，可崔树全夫妻总是追出去，撕撕扒扒地硬是还给人家。

在同学面前，女儿有个法官爸爸，确实很有面子，但她羞于领同学回家。有段时间，她最想有个MP3。特别是看到同龄人有些东西她没有时，心里很难受。甚至为了节省路费，大学报到的第一天崔树全夫妻都没有送她。

生活的艰辛并没有让她气馁，相反，却更加激励她奋发学习。2012年毕业参加工作后，她才真正了解了爸爸的工作，特别是媒体的报道和人们的赞扬，让她更加理解了爸爸。

记者：用奉献书写崇高

李月是一名吉林人民广播电台的记者，第一次知道翟树全的名字，是在报纸上。2011年，李月随中央媒体采访团第一次来吉林省采访报道翟树全。出于职业的敏感，她意识到，一个人物能够得到中央媒体的高度关注，其事迹一定十分感人。

当工作人员介绍这就是法庭时，李月简直不敢相信眼前的一切。那是一座一排三间的起脊房，进去是一个狭小的走廊，屋内低矮潮湿。走进翟树全的办公室，最显眼的就是屋中央有个烧煤的炉子，屋内四周熏得黝黑锃亮，一张破旧的办公桌和两把一坐上去吱吱直响的木头椅子。她不禁好奇地问：“翟树全就在这里审案子吗？”得到肯定的答案后，她心里十分震惊。如此艰苦的条件，为什么一干就是20年，是什么力量支撑着他？庭长告诉李月说：“翟树全是全省唯一一个住在农村的法官，20年来，从没给组织添任何麻烦。他平时话不多，可在法庭上办起案子来却滔滔不绝，这里的老百姓特别喜欢他。”

李月采访翟树全。她问翟树全：“翟法官，你靠什么能把一场纠纷调解？” 翟树全回答的很干脆：“农村发生的矛盾纠纷，多数都是赡养、离婚的事，从本质上讲还没有到不可调和的地步，如果加以教育引导，就有可能化解一场危机。” 李月又问他：“这样做不是很辛苦吗？” 翟树全深有感触地说：“调解如果没有耐心、不出于公正、缺少信心是很难成功的。今天这个调解是快的，有的需要好几个反复，好几天，甚至一个月。说实话，这样做确实很辛苦，但为了万家幸福，苦我一个，也值了。”质朴的话语，富有哲理，充满了深情。

许多百姓听说记者来采访翟树全，都纷纷找李月一行人，让他们无论如何都要好好宣传这位为民的好法官。不到10平方米的小屋被百姓挤得满满的。眼前的情景，让李月十分感动。

2012年10月19日，吉林省委、省政府授予翟树全“公正爱民法官”荣誉称号后,省直媒体要组织集中宣传。听到这个消息后，李月主动请缨参加，她要再一次去哈拉海，去看一看她心目中的英雄。

李月第二次看到翟树全时，他基本没有变，还是那个憨厚的样子。“你家庭困难，可面对高薪聘请，组织调动解决困难，你为什么不为所动？而且一干就是23年？”李月问翟树全。他毫不犹豫地回答:“过上幸福生活，这是所有人都期盼的。但为了别人，自己吃点苦算不了什么。这里条件是艰苦，但总得有人干。再说，我习惯了这里的生活，了解这里的风土人情，最重要的是对这里的农民群众的感情太深了。” 李月又问他：“能说这是一种什么样的感情吗？”他深情地说：“我从小家庭贫困，是在乡亲们的帮助下才完成学业的，没有乡亲们的帮助就没有我的今天。当上法官后，和他们接触更多了，百姓的淳朴、善良、信任都深深地打动了我，这种感情是纯洁的。”听了这话，李月对他一种敬佩之情油然而生。

庭长告诉李月，翟树全妻子没有工作，女儿在外地读大学。家虽住在农村，但没一分土地。翟树全的工资是家中唯一的经济来源。翟树全至今还住在20多年前盖的平房里，喝的是辘轳井水，看的是一台老式电视机。

翟树全有过“盖了新房装不起窗户、砌不起围墙”的惨淡经历，也有过“养鹅雏卖钱给孩子交学费”的辛苦经营，更有过孩子上大学申请困难补助、却因父亲是法官而被取消特困生资格的尴尬情况。

李月在报告会上说，在她十多年的记者生涯中，采访过无数英雄人物，但让她最感动的、印象最深刻的就是翟树全。