“我还了84800多元钱给他了，怎么还说我一分没还呢，6分利我每月都还3600元利息，本金也还了不少……”李艳林在法庭上不停的重复这句话，可是因为没有证据证明还款数额，她的分辨显得分外无力。近日，广西河池市金城江区人民法院审理了这起民间借贷案件，经调解李艳林同意一次性给付欠款本息35000元，原告韦小江放弃了其余的诉讼请求。

庭审中，原告韦小江陈述说李艳林以汽车做抵押借了他60000元，一直没有归还，有抵押合同及转帐记录为证。李艳林辩称，她于2013年6月20日通过朋友介绍向韦小江借款60000元，并约定还款期限为2013年8月20日，借款时她写给韦小江借条一张，表示利息为6分，借款到期后，因为她无力偿还，就一直按每月6分利给付利息3600元，一直支付利息至2014年6月，后来因为没有能力偿还就没有再还，期间也还过不少本金，总共还了84800元。对于李艳林的说法，韦小江说只承认她还了10000元，还欠他50000元。经法庭调查，发现李艳林对其提出的观点没有任何证据佐证，说已还了现金却没有韦小江写的收条，说转帐帐户名称也不是韦小江的。面对这种情况，法院主持双方调解，经过互相谅解，最终双方当事人自愿达成协议，韦小江同意李艳林一次性偿还其本息35000元，剩余诉讼请求其自愿放弃。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”也即是“谁主张谁举证”，本案当事人李艳林主张自己已还了84800元的欠款本息，但却无法提供证据证明，虽然最后经法院调解，韦小江放弃了部分诉请，李艳林仍需偿还35000元的欠款，这也是李艳林“举证不能”所需承担的责任。（文中人名均为化名）                              

  广西河池市金城江区人民法院何芳华